Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo preko ovog sajta, zašto ih prikupljamo i kako se čuvaju. Odnosi se na sve posjetioce sajta ODRAZ.

Koje podatke prikupljamo

• Podaci koje sami unesete putem kontakt forme: ime, email adresa, opciono broj telefona, i sadržaj poruke.
• Email adresa koju ostavite za obavještenja o novim tekstovima, isključivo u tu svrhu.
• Osnovni tehnički podaci o posjeti sajtu (npr. tip uređaja, browser) u mjeri u kojoj se prikupljaju standardnim analitičkim alatima, ako se koriste.

Osjetljivi podaci

Poruke poslate putem kontakt forme mogu sadržati informacije o mentalnom zdravlju ili ličnim okolnostima. Ovi podaci se tretiraju sa povećanim stepenom pažnje i povjerljivosti, u skladu sa profesionalnom etikom struke, i ne dijele se sa trećim licima osim kada to zakon izričito zahtijeva.

Zašto prikupljamo podatke

• Da bismo odgovorili na vaš upit i dogovorili konsultaciju.
• Da bismo vas, ukoliko se prijavite, obavijestili o novim tekstovima/resursima.

Čuvanje podataka

Podaci se čuvaju onoliko dugo koliko je neophodno za svrhu radi koje su prikupljeni, ili u skladu sa zakonskim obavezama čuvanja profesionalne dokumentacije. Podaci se ne prodaju niti iznajmljuju trećim stranama.

Vaša prava

Imate pravo da zatražite uvid, izmjenu ili brisanje svojih podataka, kao i da povučete saglasnost za dalju komunikaciju. Zahtjev možete poslati putem kontakt forme.

Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa ovom politikom, obratite se putem kontakt forme.

Posljednje ažurirano: septembar 2026.

This policy explains what data we collect through this site, why we collect it, and how it is stored. It applies to all visitors of the ODRAZ website.

What we collect

• Data you provide through the contact form: name, email address, optional phone number, and message content.
• The email address you leave to be notified about new articles, used only for that purpose.
• Basic technical data about your visit (e.g. device type, browser) to the extent collected by standard analytics tools, if used.

Sensitive data

Messages sent through the contact form may contain information about mental health or personal circumstances. This data is handled with heightened care and confidentiality, in line with professional ethical standards, and is not shared with third parties except where required by law.

Why we collect it

• To respond to your inquiry and arrange a consultation.
• If you subscribe, to notify you about new writing/resources.

Data retention

Data is kept for as long as necessary for the purpose it was collected for, or as required by legal obligations around professional record-keeping. Data is never sold or rented to third parties.

Your rights

You may request access to, correction of, or deletion of your data, and may withdraw consent to further communication at any time. Requests can be sent via the contact form.

Contact

For any questions about this policy, please reach out via the contact form.

Last updated: September 2026.